ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Maciej
even though/ despite
is there any difference between these two sentences?
He finished the race before I did, even though he's slow.
He finished the race before I did, despite the fact he's slow.
24 ต.ค. 2012 เวลา 18:12
คำตอบ · 3
No, there is no difference at all.
24 ตุลาคม 2012
Slight difference. Not hugely important but if you are an English teacher or you have some burning desire for the slight nuances of meaning/usage...
<1> He finished the race before I did, even though he's slow.
<2> He finished the race before I did, despite the fact (that) he's slow.
RE: sentence <2> there is actually an omitted conjunction there, it's a quirk of informal speech.
The whole phrase is usually "despite the fact THAT" but in your example, a complete sentence follows (he is slow) so we leave out the conjunction "that" because in informal speech there is a tendency for shortcuts where possible...
If anyone has Swan's Practical English Usage, there is a section on THAT; omissions (as conjunctions and as relative pronouns)
A related example:
I forgot you were coming!
I forgot (that) you were coming!
24 ตุลาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Maciej
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาโปแลนด์
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Work Effectively with International Teams
9 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
20 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
