No it is not an idiom. " A custard cream" is a type of biscuit with a vanilla-flavoured cream filling. Your sentence means that the person has done something good and deserves a custard cream biscuit as a reward. Parents say this to their children.