Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Is there a difference between someone who is a 小人 and someone who is a 小人物？
Is there a difference between someone who is a 小人 and someone who is a 小人物？
Please give me your own description of a 小人 and a 小人物
29 ต.ค. 2012 เวลา 17:55
คำตอบ · 6
3
小人物 is the unimportant person.
小人is different, it has varied definition,
1. The mean guy, who like to backbit you.
2. Servant, a person of low position or rank and file person.
3. child or your children.
Also, there are other meanings in Ancient Chinese language those are seldom used.
30 ตุลาคม 2012
2
The 小人 is the people who has a despicable means and narrow minded ，and 小人物 refers to the ordinary people who don‘t have any great accomplishment.
29 ตุลาคม 2012
1
小人指的是说话办事不一致的人，喜欢背后搞小动作，阴险的意思；贬义词。反义词是君子。
小人物指的是我们平常人，一般的老百姓，反义词是大人物，（属于那些有名的，或者成功的人士），中性词。
30 ตุลาคม 2012
1
小人is bad guy ,and 小人物 is nobady
30 ตุลาคม 2012
小人 means a mean person, reverse to 君子.
小人物 means everyman, reverse to 大人物.
You may come across lots of 小人s and 君子s written in 論語 (Analects of Confucius).
.
30 ตุลาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
