chinese grammar question
1。你是在北京去的吗？
2。你在北京去过了吗？ 这两句子的意思是一样的吗？
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 6
1
这两句都有点问题。
这样才通顺：
1 你是从北京去的吗？
2 你去过北京了吗？
意思不一样。but I am not sure whether the corrected sentences above are what you want to say.
1
你好，这两句意思是不一样的。第一句的意思是：从北京出发去某地（如Did you leave from Beijing for Shanghai?)； 第二句的意思是：去过北京的一处地点（如Have you gone to the Sommer Palace in Beijing?)。
0
1。你是在北京去的吗？ 这句子在口语中这样说，没问题。。 意思是，你去另一个地方，是从北京出发的。 Did you go to somewhere ,from BeiJing ?
2。你在北京去过了吗？
这个句子有问题。
可以这样说：
你在北京去过（长城了）吗？ Meaning
Did you go to (great wall )when you are inn Beijing.
你，北京， 去过了吗？or 你去过北京了吗？
Did you go to Beijing?
0
建议把你所提的问题先用英语写出来，然后用中文写出你的问题，这样别人好理解你的意思。
1.你现在去北京吗？（Are you going to Beijing now？）
2.你去过北京吗?（Have you ever been to Beijing？）
这两句话的意思是不一样的！
0
1。你是从北京去的吗？
Did you get there from BeiJing?
2。你去过北京了吗？
Have you been to BeiJing?
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
