Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
alfarero
Explicen el sentido de la frase
!Vaya trompa que traes!
18 พ.ย. 2012 เวลา 20:32
คำตอบ · 2
1
Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas
18 พฤศจิกายน 2012
Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.
19 พฤศจิกายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
alfarero
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
