"Opter pour" est très peu utilisé dans la vie courante. Il s'agit d'une situation où vous êtes forcé de choisir entre une gamme de possibilités limitées. "Ne sachant que choisir à la fac, j'ai opté pour la filière la plus générale possible". "En tant que souscripteur d'un forfait limité vous pouvez opter pour l'envoi de MMS ou la fonction chat". "En cas de problème il faudra se résoudre à opter entre ces deux alternatives, malgré toutes nos réticences".

On utilise choisir, opter très proche ne se dit quasiment pas. Maintenant entre choix et options: Option sens: action de choisir... Mais aussi les options d'une voiture... option, nom féminin "Sens 1 Action de choisir, d'opter. Anglais option Sens 2 Accessoire (d'une voiture, d'un produit quelconque) que l'on peut choisir. Sens 3 Droit de choisir entre plusieurs situations légales [Droit]. Sens 4 Promesse d'achat ou de vente [Droit]. Ex Il a pris une option sur cette maison. Anglais (prendre une option sur) to take an option on " Donc pour le choix il n'y a pas les sens 2 3 et 4.

Bonjour Bear234, et bravo d'avoir écrit la question en français :) Quelle est la différence entre ces deux mots ? Dans le language parlé, il y a peu de différence. Choisir est plus ouvert : J'ai choisi de vivre à la campagne. (pas de proposition) Opter implique un choix entre plusieurs propositions. J'ai opté pour la solution la moins coûteuse ! Mais encore une fois, c'est très proche. 你写法语问题 。。。谢谢 再见