The original Voltigeurs were a French military unit.
At a complete guess here, I guess the speaker means a box of matches.
Matches = soldiers (because of their arrangement in the box) = Voltigeurs.
The only other option is that "Voltigeur" is a brand name.