"identical" with "same", in which case it would make sense to use "with", since we say "same with", not "same to", do we not? However, I find that "identical to" is more accurate, since I connote "identical" with "equal".

They are the same. You can use them both in basically any situation.