madnfrance
turkish to english translation please Merhaba arkadaslar, can anyone tell me what does this message mean? "Ben seni cok ozledim sana gel diyemem hayatinda mutluluklar diliyorum, gitme diyemedim kalda diyemem" Thanks guyzzzzz :)
7 ธ.ค. 2012 เวลา 23:52
คำตอบ · 4
1
Ben seni cok ozledim "I missed you a lot" sana gel diyemem" I can not say come to me to you" hayatinda mutluluklar diliyorum, "I wish happiness for you in your life" gitme diyemedim kalda diyemem " I couldnt say dont go, I cant say stay with me either"
13 ธันวาคม 2012
hello can you teach me arabic?
22 กรกฎาคม 2013
I miss you I would not say dont come and wish you happiness in your life,I would not say dont go then come too
11 มกราคม 2013
That's easy! It means Come on, you can't say that I miss you so much, wish for happiness in life. I couldn't go,I can't say Kalda Hope this helped LUV to be language partners
8 ธันวาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
madnfrance
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาตุรกี