พบครู ภาษาอังกฤษ คน
ahmedkhalifa
pace all'anima sua
cosa significa pace all'anima sua ?
quando si dice?
grazie
15 ธ.ค. 2012 เวลา 5:58
คำตอบ · 7
Si dice di qualcuno che e` morto, e al quale auguri di avere pace nel mondo ultraterreno;
e` quello che gli inglesi dicono con 'rest in peace';
a volte si usa come se fosse un aggettivo subito dopo avere citato (detto il nome di) un parente al quale si e` voluto bene;
Esempio:
-- mio zio Ugo, pace all'anima sua, mi ha insegnato molte cose con il suo buon esempio.
15 ธันวาคม 2012
significa quando qualcuno è morto l'anima del defunto è sempre in pace. L'affermazione pace all'anima sua può quindi essere intesa sia come constatazione nel senso cristiano.
15 ธันวาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ahmedkhalifa
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
44 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม