the meaning of "Bis auf das letzte Hemd" 是什么意思
中文最好
and english ist also ok. :)
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
3
Wenn jemand alles verloren hat (Haus, Geld, Freunde..., dann bleibt nur noch "das letzte Hemd" übrig. Das ist der letzte Gegenstand (/die letzte Sache), die jemand hat.
"bis auf" = außer
"Er hat alles verloren, bis aufs letzte Hemd."
"Man hat ihm alles (weg) genommen bis aufs letzte Hemd."
Nur noch das letzte Hemd ist übrig. Er hat keine andere Kleidung mehr. Nur noch das Hemd, das er gerade trägt.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
