Oi! legal (segun el pais hispanohablante) que legal! .... que bien, excelente,esta buenisimo um cara legal un tipo macanudo (Rio de la Plata) ta legal ! cierto, verdadero, todo en orden en portugues, e uma palavra que exprime numerosas ideias apreciativas :optimo,perfecto,genial sunga: pantalon masculino corto de baño, en Uruguay le decimos sunga a la que usan los brasileros, y un hombre con una sunga en una playa uruguaya, seguramente es un brasilero.Aqui los hombres usan bermudas o shorts de baño pombo, pomba,pombinha: palomo,paloma,palomita porra: a palavra porra abrange diversos significados... segun el contexto,y el pais hispanohablante: mierda,carajo,porqueria (palavrao : mala palabra) porra tambien tiene el sentido de semen hidrocor:no encontre la definicion en portugues, se puede separar en hidro en español es igual, lo relativo al agua, y cor en español es color Y gracias a tu pregunta encontre la banda brasilera Hidrocor,y la cancion Ma cherie,y me gusto mucho, muchas gracias!!!

Oi ! legal: en sentido literal, adjetivo,es lo referente o conforme a la ley,igual que en portugues pop.: ta legal! esta bien, todo en orden en el sentido de giria: e uma palavre que exprime numerosas ideias apreciativas...optimo,perfecto,excelente... sunga: pantalon corto de baño masculino , que usan los brasileros...en Uruguay,un hombre en la playa con sunga....98 % es un brasilero!!! y le decimos sunga.Aqui los hombres usan bermudas o short de baño hidrocor: no encontre el significado en portugues raiz hidro( relativo al agua) cor:color Encontre la banda Hidrocor, la cancion Ma cherie, gostei muito!!!Obrigada! pombo.pomba,pombinha: palomo,paloma,palomita porra. a palavra porra abrange diversos significados...ate e um palavrao segun el pais hispanohablante,y el contexto en que la uses,puede ser: mierda,carajo,porqueria,tambien en portugues tiene el sentido de semen Y gracias otra vez, la cancion es muy linda!

Mira, solo sé algunas de esas palabras. "Pombo" se dice "palomo" y "porra" depende del contexto en que usas y del significado en español. Ej: "porra" significa "polla" o "verga" son palabras vulgares que se refieren al órgano sexual masculino. Cuando algo te molesta y dices porra! En español lo dirás: Hostia! Mierda! Joder! Eso es lo que sé.