Many times, 'presume' and 'assume' mean the same thing - to believe something without proof.
"I assume/presume that he will teach his class this semester using the same outline as last semester"
However, 'presume' has another meaning, different from 'assume'. It can also mean to behave in an overconfident manner.
"Don't presume to tell me what to do! You have no authority here!"