Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Marija
what does it mean: tener una balbula en la cabeza (maybe it was balbura I'm not sure)?
21 ม.ค. 2013 เวลา 17:12
คำตอบ · 3
La palabra balbula en español no existe.. Existe la palabra válvula, que en English, valve. "Tengo una válvula en la cabeza", puede siginificar que por razones médicas , un cirujano te ha puesto una válvula en la cabeza para regular los líquidos del cerebro. O también podria tomarse en un sentido figurado , ( ningún medico te ha puesto ninguna válvula física en la cabeza) y tu quieres expresar que hay "algo" en tu cabeza que te permite controlar lo que dejas entrar o salir de tus ideas o pensamientos.
21 มกราคม 2013
Valvula is valve, maybe it was Bala=bullet
22 มกราคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Marija
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน