Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
21 ม.ค. 2013 เวลา 20:21
คำตอบ · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律",France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
22 มกราคม 2013
I don't think France in Chinese means "country of law" " France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ,and its full name is "法兰西共和国" ,so in China,we use "法国" for short .
22 มกราคม 2013
thank you so much! :D
26 มีนาคม 2013
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
20 มีนาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ana_hache
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส