ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
yuki
トイレに行きたいは英語で"Nature calls me"で会っていますか?
29 ม.ค. 2013 เวลา 1:02
5
2
คำตอบ · 5
0
やっぱり冗談じみた表現だったんですね(はじめは生理現象が来たというニュアンスだと思っていました) 国によって言葉の表現の仕方がちがうのは面白いですね
31 มกราคม 2013
0
0
0
"Nature calls"と言う表現はちょっとした冗談っぽい言い方です。声を出して笑うほど面白くないが普通の表現よりは雰囲気を軽くさせ表現です。これみたいな他表現は"I have to use the little boy's room"女性の場合は"...little girls room"
31 มกราคม 2013
0
0
0
ロシア語にもこの表現がありますね。
30 มกราคม 2013
0
0
0
ありがとう御座います この表現面白すぎです
29 มกราคม 2013
0
0
0
すみません。私の日本語は上手じゃありません。 "Nature calls”は「トイレに行きたい」です。"I need to use the restroom."も。
29 มกราคม 2013
0
0
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
yuki
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
โดย
28 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
โดย
41 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
โดย
35 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก