Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Wanderer
「As you have noticed」 は日本語でなんと言いますか。
「As you have noticed, I am... (e.g. very accurate)」は日本語でなんと言いますか.考えてみてください.
19 ก.พ. 2013 เวลา 21:24
คำตอบ · 4
3
as you have noticed , _________ = あなたが気づいているとおりに、_________
as you noticed, _________ = あなたが気づいたとおりに、_________
----
as you imagined, ________ = あなたの想像どおりに/想像したとおりに、_________
as you said, ________ = あなたが言ったとおりに、_________
as you see, _________ = あなたが見たとおりに、_________（past tense in Japanese)
19 กุมภาพันธ์ 2013
1
「As you have noticed」in japanese naturally, "お気づきの通り(Okiduki no toori)"
21 กุมภาพันธ์ 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wanderer
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
