พบครู ภาษาอังกฤษ คน
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
How to say these phrases in Korean properly or in a better way?
I would like to know if the phrases I've typed in Korean are okay to use? If not how would I properly say them? I'd be speaking to a new friend, we aren't close but we are the same age.
1. Your room is pretty. 당신 방이 예뻐요.
2. Your car is very expensive - 당신 차가 아주 비싼.
3. Where is your mom? - 어머님 어디에 있어요?
4. This black and white shirt is really beautiful - 이건 검은색 하고 흰색 셔츠 정말 아름다운.
The next one, I would like to know how to say.
5. I am so happy we became friends.
감사합니다 친구들은!
21 ก.พ. 2013 เวลา 2:39
คำตอบ · 6
1
are you using google translator? your sentences often end with ㄴwhich is used to mark adjective words..
umm, maybe i can try to help.
1- you can say that
2- replace 비싼 with 비싸네요.
3- 어머님 어디 있어요?
4- 이 검은색 하고 흰색 셔츠가 정말 아름답다.
5- 우리가 친구 되어서 기쁘다.
21 กุมภาพันธ์ 2013
1
1. correct, but we prefer to address someone's name directly instead of "당신(의)" when talking in a polite speech.
e.g. Your room is pretty ☞ 바네사 님(or 씨)의 방은 예뻐요.
2. 바네사 님의 차는 아주 비싸요.
3. 어머님께서는 어디에 계세요?
4. 검고 흰 이 셔츠는 정말 아름다워요.
5. 우리(가) 친구가 돼서 저는 정말 기뻐요.
\^o^/
21 กุมภาพันธ์ 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
