Hazoor? Mister/sir Ban jae? Verb 'Ban jana' - to get formed, to form, to become Dastaa? -squad Daastaan - story Kijiye? - politely asking someone to 'do' Jhuki ? - inclined (at an angle from horizontal or verticle) eg. jhuki nazar means gaze is not direct, it is downwards with respect to a viewer. Jhuk jae? - root verb 'jhuk jaana' - to get inclined Baahar ? - outside bahaar - spring Khil gai? got blossomed(feminine verb) Chand Se Parda Kijiye ?- parda in this sense is 'viel', so i guess it means dont show up in front of moon. Kahin Chura Na Le Chehre Ka Nur ? - shouldn't ever (xyz) steal light of ur face.