ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
colteiv
What is the difference between 「~に関して」and「~について」in these sentences? What is the difference between 「~に関して」and「~について」in these sentences? ① 新しいシステムに関する質問は、この紙に書いてください。 ② 新しいシステムについての質問は、この紙に書いてください。
6 มี.ค. 2013 เวลา 16:19
2
0
คำตอบ · 2
1
2つの意味は少し違って、 ・関して (関する) : この言葉は”~に関連する”という意味からきています。 つまり英語にすると (related to ---) ・について: この意味は”~に対して”という意味で使われる事があります。 英語だと (about / regarding) となります。
6 มีนาคม 2013
1
1
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
colteiv
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
โดย
21 ถูกใจ · 15 ความคิดเห็น
Understanding Business Jargon and Idioms
โดย
7 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
โดย
15 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก