ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean? In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean? 他到自己的地方来 , 自己的人倒不接待他。

คำตอบ · 2

1
「倒」在這裡,表示「反而」、「反倒」,表示反於他的正常預期(本來他以為自己地方的人會接待他,結果並不如此。)。 He thought the people in his hometown would be more hospitality. However, the reality is "contrary" to his expectations.
0
it is 4th tone which means "unexpectedly"

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today