Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Wu Ting
What do "hup" and "embedded" mean in the second paragraph?
The colonel’s voice snapped up our attention. “We’re gonna drop mortars in that rathole for two hours before dawn. They’ll still be shredding those little trees right when you get up to ’em. We’re counting on you, boys. The people of the United States are counting on you. You may never do anything this important again in your entire lives.”
He hupped the two sergeants and the embedded reporters he’d brought with him, and they pulled off from the wall and trotted back to the front of the building.
What do "hup" and "embedded" mean in the second paragraph? I can't find out in the dictionary.
Thanks!
19 มี.ค. 2013 เวลา 3:18
คำตอบ · 5
"Hup" is a sound that is made to start a unit of soldiers marching. Hup 2 3 4, Hup 2 3 4. It creates a rhythm that they can march to. So it is sort of a way or organizing them, getting them ready.
"Embedded reporters" are news reporters that go with soldiers on duty, to the front line, etc. They report directly on the actions of a war.
So, by hupping the two soldiers and the embedded reporters, the colonel is simply getting them to follow him to the front of the building.
Hope that makes sense.
19 มีนาคม 2013
embed
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqtm=0&wdqcham=1&wdqt=embed
hup
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hup
Both dictionaries are excellent resources.
19 มีนาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wu Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
25 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Curious World of Silent Letters in English
29 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม