Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Vera
zusammen, beisammen und gemeinsam
Ich verstehe leider den Unterschied zwischen diesen drei Wörtern nicht ganz gut. Ich wäre sehr dankbar für einige Erklärungen oder Beispiele dazu.
Sagt man : Hallo alle zusammen....aber kann man sagen: Hallo alle beisammen? Und wo liegt den Unterschied?
Danke Euch im Voraus.
29 มี.ค. 2013 เวลา 23:54
คำตอบ · 4
3
zusammen (Beispiele)
• zusammen spielen, verreisen
• sie bestellten zusammen eine Flasche Wein
• zusammen sieht das sehr schön aus
• wir werden den ganzen Tag zusammen sein
• vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen
• schönen Urlaub zusammen!
• hallo zusammen!
beisammen (Beispiele)
• wir wollen beide beisammen sein
• wir sind lange beisammen gewesen
• damals sind noch alle beisammen gewesenen
• die beisammengewesenen Familienmitglieder
gemeinsam (Beispiele)
• sie teilen gemeinsame eine Wohnung
• wir haben gemeinsame Interessen
• das Grundstück gehörte ihnen gemeinsam
30 มีนาคม 2013
1
>Hallo alle zusammen< ist eine feste Redewendung. Natürlich würde man >Hallo alle beisammen< oder >Hallo alle gemeinsam< trotzdem verstehen, aber kein Deutsch Sprechender würde das so sagen.
31 มีนาคม 2013
1
Hallo beisammen order Hallo gemeinsam kann man nicht sagen.
30 มีนาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Vera
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
