Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
sofia7777
How can I said: " I'm not going there with John." 我跟 John 不来这儿 is correct ??Thanks.
30 มี.ค. 2013 เวลา 21:21
คำตอบ · 6
1
我跟john不去那里。（ in this case, you are saying that you two won't go there)
我不跟john去那里。（in this case,you're saying that you will go there alone, without john)
31 มีนาคม 2013
我不会跟John一起去那里，，we usually use 不 after the subject
31 มีนาคม 2013
這個例句 應該是 否定動作 而非否定人物
跟中文一樣 否定詞所在位置 決定語意
故譯作 : 我跟 John 不去那兒 (而是跟 John 去另外一個地方)
而 " 我不跟 John 去那兒" 另有別指 (但是我跟 Alice 去那兒)
31 มีนาคม 2013
Great question :-)
31 มีนาคม 2013
我跟（和）John不去那里（那儿）。
go=去 come=来
^-^
30 มีนาคม 2013
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
sofia7777
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
29 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
