Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Niki
What is the different between "your welcome" "no problem" "sure" and "pleasure" ?
I think I know what is the different between these words - "your welcome" "no problem" "sure" "pleasure" - but I really want to know, and I really would like to understand on examples. Because sometimes when I give something to somebody and he/she say thank you, I can't decide, now what is the better to say. In Hungarian is much easier for me, because we have only one word, what is "szívesen", and we say this, for almost everything.
13 เม.ย. 2013 เวลา 7:49
คำตอบ · 7
2
I think they mean basically the same thing, the difference is merely stylistic. "You're welcome" and "My pleasure" are more suitable in a formal setting, while "Sure" and "No problem" are more informal.
For example,
- Thank you for helping me with this task, Mr. Johnson!
- You're welcome.
or,
- Thank you for helping me with these bags, Mr. Black!
- My pleasure, Ms. Smith.
and,
- Thanks for driving me home, dude.
- Sure.
or,
- Thanks for your help, Jack.
- No problem.
When in doubt use "You're welcome". It's universal.
13 เมษายน 2013
1
It's "you're welcome" not "your welcome." It;s perfectly alright to use any of them for almost in any situation in which an person thanks you. It my opinion and experience, it is safer to use "Thank you" with people who may not very well versed in English. The other ones may confuse peole from non-English speaking countries.
13 เมษายน 2013
1
You can use all of them pretty much the same way. Their meanings are just what they say.
"Sure" is not so obvious. The meaning comes from your tone, so use a friendly tone.
You're welcome
No problem
Pleasure
It's a pleasure
It was a pleasure
My pleasure
It was not trouble
Any time
.
13 เมษายน 2013
Thank you very much the useful answers :)
16 เมษายน 2013
and before you say thank you, let me say, you are most welcome, it is truly my pleasure.
13 เมษายน 2013
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Niki
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮังการี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
