พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Silja
"알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지"의 의미?
어떻께 "알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지" 영어로 말해요?
"알랑가몰라"하고 "하는건지" 문법이 안 알아들어요... 가르쳐주세요!
14 เม.ย. 2013 เวลา 9:20
คำตอบ · 4
1
알랑가몰라
This includes Korean dialect.
In formal language, we'd say 알려나 몰라, which means 'I'm not sure if you'd know this.'
왜 화끈해야 하는건지
화끈하다 has a lot of meanings. It could be sexual, meaning hot, or could be an adjective describing a person with temper and determination.
So this means 'Why (sb) needs to be hot/determined'
You're talking about Gentleman right
haha enjoy
14 เมษายน 2013
1
알랑가몰라(너가 혹시 아는 지 모르겠어) 왜 네가 화끈해야 하는 건지
I don't know if you know why you need to be hot.
This lyrics is kind of ambiguous.
14 เมษายน 2013
1
알랑가몰라(알다가도 모르겠어) 왜 (내가) 화끈해야 하는 건지
I am not sure if I know, why do I have to be wild
I hope this will help you.
14 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Silja
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสวีเดน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสวีเดน
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
44 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม