Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ryan
ich kann die Bedeutung in einer Bericht nicht verstehen
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/campus/2074764/
am Ende
"Weil wir wollen auch nichts gegen unsere eigene Basis machen. Um Gottes Willen. Da wären wir ja mit dem Klammeraffen gebeutelt."
"Mit dem Klammerbeutel gepudert", meint der bildungspolitische Sprecher. Eine Entscheidung über das Anti-G8-Volksbegehren soll diese Woche fallen.
""""Da wären wir ja mit dem Klammeraffen gebeutelt.
Mit dem Klammerbeutel gepudert.."""
was bedeutet denn das?
Mit freundlichen Grüßen
15 เม.ย. 2013 เวลา 20:10
คำตอบ · 1
"mit dem Klammerbeutel gepudert sein" bedeutet "nicht ganz bei Verstand sein"/"nicht ganz bei Trost sein"/"ein bisschen verrückt sein".
http://www.duden.de/rechtschreibung/Klammerbeutel
15 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ryan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
