Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Naoko
＂掉过屁股＂是什么意思？
17 เม.ย. 2013 เวลา 13:45
คำตอบ · 5
哈哈哈哈，例句里，讽刺的意味相当浓厚。而“掉头”，则比较中性，无所谓褒贬。
21 เมษายน 2013
谢谢大家，我明白了。按原本的句子来看，好像那个跟＂掉头＂几乎一样的表现呢。＂可是，小知最擅长好了伤疤忘了疼，掉过屁股又开始批评国进民退了。＂
17 เมษายน 2013
谁这么都逗啊？！如果不是方言的话，用普通话“掉过屁股来”表示“Uターン“之类的意思，就太逗乐了……
17 เมษายน 2013
如果不是方言的话，大概是转过身子的意思吧，类似于“掉头”
17 เมษายน 2013
有没有一句话的例子啊，放在句子里可能比较好理解，我觉得应该是哪个地方的俗语
17 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Naoko
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
