Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
VinaPil
JAPANESE: "Kowai sou"??? What does this mean
I have heard people say something that sounds like "Kowai sou" when they mean "Poor thing". How does this make sense? Did I hear this right?
21 เม.ย. 2013 เวลา 5:27
คำตอบ · 4
1
Lao san is almost right. But some mistakes.
adjective + そう
こわい+そうー>こわそう(怖そう)
someone or something seems scary.
But かわいそう is one word.
someone or something seems poor
There is no word かわいいそう in Japanese.
かわいいみたい is similar to the meaning.
Other examples.
あつい+そう ー>あつそう
さむい+そう ー>さむそう
おいしい+そう ー>おいしそう
21 เมษายน 2013
http://mylifeasagaijin.blogspot.com/2006/11/kawaii-or-kowai.html
こわいそう = so scary
かわいそう = poor thing
かわいいそう = so cute
If you're foreign, any of these may be in play. ;)
21 เมษายน 2013
it means "poor thing". when you feel sorry for someone . and say how poor he is...... you can say .....kawaii sou hito.
21 เมษายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
VinaPil
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
