Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Tomoko
Hva betyr "Startet i strømpelesten"
Jeg leser denne artikle.
http://www.kjendis.no/2009/05/07/kjendis/pia_tjelta/morten_harket/6111802/
Hva betyr "Startet i strømpelesten" og "Vi gjorde en bitte liten greie helt sånn i strømpelesten"?
I min ordbok, fant jeg ikke denne ord. Google sa det er "stocking".
29 เม.ย. 2013 เวลา 13:22
คำตอบ · 2
返事遅くなちゃって、すみません。
えーと、ちょっと分かりませんね。
Strømpelestenはたとえば靴下とかストッキングとか。
でも、あの記事の"Vi gjorde en bitte liten greie helt sånn i strømpelesten"は私達は準備しないで、計画しないでデュエットをしましたという意味になるかもしれません。"Startet i strømpelesten"はその文の紹介と説明です。彼らはそのことをやったから、コンサートをたのまれました。デュエットの開始。分かりにくいですね。ごめんなさい。私もよく分かりませんよ :)
おやすみ~~
5 พฤษภาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Tomoko
ทักษะด้านภาษา
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษานอร์เวย์
ภาษาที่เรียน
ภาษานอร์เวย์
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 30 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
