Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Yuwan Lee
Ich habe eine Frage üner detusche Grammatik.
In diesem Satz, ich habe etwas, was ich weiss nicht
Bitte antworten Sie....
"aufgrund aktuellen Prüfungsstresses'
ich denke, nach 'Aufgrund" musst der Genitiv sein. Daher glaube ich , das 'aktuellen' musst 'aktuelles' werden.
Aber die Journalist habe wie das geschrieben...
ich moechte wissen , warum???
Bitte antworten Sie das auf Englisch oder auf Deutsch
14 พ.ค. 2013 เวลา 5:48
คำตอบ · 2
1
Hallo Yuwan Lee,
im "aufgrund aktuellen Prüfungsstresses'' erkennt man den Genitiv durch die Endung PrüfungsstressES. Man kann den Satz auch auf "aufgrund des aktuellen Prüfungsstress" umschreiben. 'Des' wird vom Nomen Prüfungsstress übernommen und der Adjektiv behält die 'en' Endung. In Deutsch darf man Artikel vergessen solange die Endung vom Nomen den Artikel widerspiegelt, wie in deinem Satz.
Gruß,
airabeth
14 พฤษภาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Yuwan Lee
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเยอรมัน, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 30 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
