Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Alejandra
Präteritum oder Perfekt? Partizipialkostruktion Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben die Sonne, die unterging, betrachtet oder Wir haben die Sonne, die untergegangen ist, betrachtet
16 พ.ค. 2013 เวลา 9:24
คำตอบ · 10
2
Ein anderes Beispiel könnte klarer sein. Der ankommende Zug fährt nach Berlin. (Partizip = gerade ankommt oder bald ankommt. Der angekommen Zug fährt nach Berlin. (Partizip II = schon angekommen) Diese Regel gilt bei Verben, die "sein" im Perfekt haben. Z. B. 1. der gestorbene Mann (er ist schon tot) (der "sterbende" = er ist sehr krank und vermutlich bald sterben muss) 2. das vergangene Jahr ( es ist schon vorbei). ( "vegehende" gibt es nicht)
16 พฤษภาคม 2013
1
Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet.
16 พฤษภาคม 2013
1
Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet geht natürlich auch; ist aber kein Muss ;-)
16 พฤษภาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Alejandra
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี