Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Wu Ting
How would you explain this sentence? To be ignorant of evils to come, and forgetfull of evils past, is a mercifull provision in nature, whereby we digest the mixture of our few and evil dayes, and our delivered senses not relapsing into cutting remembrances, our sorrows are not kept raw by the edge of repetitions.—Sir Thomas Browne
18 พ.ค. 2013 เวลา 12:50
คำตอบ · 1
1
This is a very literary passage from the 17th century, from some 350 years ago now. In plain English, it means: To not know the evils (bad things) that have not yet occurred, and to forget (easily) the evils (bad things) that have already been committed, is God's way to be merciful and to deliver us from recurrent pain (so that when we feel the mixture of our rare and evil moments, our senses (that we feel) will not fall back into painful memories and our sadness will not be kept sore by the sharp cuts of repeated occurrences).
19 พฤษภาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!