"This is important TO me" means it is something that I think is important. It is a high priority. "For you" means it is needed for your health or well-being or success. "This is an important meeting for me" means this meeting could influence my success if goes poorly or goes well.