How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

rbyrne11

11 มิ.ย. 2013 เวลา 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 มิถุนายน 2013

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 มิถุนายน 2013

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

rbyrne11

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ