Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
AnnaPolen
Was beduetet: "mir wurde nicht viel in die Wiege gelegt'
Was beduetet: "mir wurde nicht viel in die Wiege gelegt'
15 มิ.ย. 2013 เวลา 13:05
คำตอบ · 1
3
"In die Wiege gelegt" bedeutet, dass jemand seit seiner Geburt mit einer besonderen Gabe ausgestattet ist, zum Beispiel: "Ihr wurde das Singen in die Wiege gelegt" = Sie kann schon ihr ganzes Leben lang singen.
Wenn du sagst, dir wurde nicht viel in die Wiege gelegt, bedeutet das, dass du mit wenigen Besonderheiten ausgestattet worden bist.
15 มิถุนายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
AnnaPolen
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปแลนด์
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 30 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
