Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
István
Ist es gewöhnlich, eine Postkarte mit 'Liebe Grüße' oder 'mit freundlichen Grüßen' zu beenden?
Wenn es nicht in der Gewohnheit ist, was für Möglichkeiten gibt es?
Ich danke im Voraus.
25 มิ.ย. 2013 เวลา 14:25
คำตอบ · 5
1
(Ist es üblich, eine Postkarte mit ...)
Eine Postkarte ist normalerweise an Freunde oder die Familie. Also: "Liebe Grüße", "Viele Grüße", usw.
Bei neutralen Geschäftsbriefen usw. verwendet man "Mit freundlichen Grüßen".
http://de.wikipedia.org/wiki/Gru%C3%9Fformel_%28Korrespondenz%29
25 มิถุนายน 2013
Hallo,
Postkarten schreibt man ja gewöhnlich an eine Person, die man kennt. Hier kannst du folgende Grußformeln wählen:
Liebe Grüße /Viele Grüße / Bis bald
Die Phrase "mit freundlichen Grüßen" wird dagegen in Geschäftsbriefen verwendet, sie ersetzt das früher verwendete: "hochachtungsvoll"
26 มิถุนายน 2013
Liebe Grüße -> Freunde, gute Bekannte
Mit freundlichen Grüßen -> Unternehmen, Personen die man nicht so gut kennt
25 มิถุนายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
István
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮังการี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม