Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Elena
how do you explain "se notaba" here?
Cuando yo llegué ya se notaba bastante animación.
26 มิ.ย. 2013 เวลา 0:54
คำตอบ · 5
1
Creo que en este contexto, "se notaba" hace referencia a la percepción de que ya Había bastante animación. "se notaba" contextualiza una sensación personal.
26 มิถุนายน 2013
1
"se notaba" se usa para expresar que se veía, o se distinguía algo.
:)
26 มิถุนายน 2013
1
When I arrived, some liveliness could be noticed.
26 มิถุนายน 2013
significa que quien llego se dio cuenta de que habia ya bastante animacion en lugar al que llego y que ese estado de animacion aun esta presente en el lugar
4 กรกฎาคม 2013
''se notaba'' lo utilizamos cuando nos percatamos o nos damos cuenta de algo que ya sucedio
27 มิถุนายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Elena
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
