ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagsarina
Ho letto nei giornali che.. divani a cavallo ... vuol dire divani fatti dei cavalli?? Il Contesto: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani a cavallo tra la Puglia e la Basilicata s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese http://www.ilgiornale.it/news/interni/se-si-arrende-pure-berlusconi-sud-932250.html

คำตอบ · 5

1
in this context "a cavallo" means "between" between two regions: Puglia e Calabria
0
A couple of commas are absolutely necessary: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, a cavallo tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ... A better form: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, situata (located, verb: situare) tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ...
0
A couple of commas are absolutely necessary: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, a cavallo tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ... A better form: Perché attorno a quell'azienda che faceva divani, situata (located, verb: situare) tra la Puglia e la Basilicata, s'era creato un distretto economico pazzesco, fatto di altre imprese ...

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today