"쌤쌤" 의미 가르쳐주세요 이제 소로 쌤쌤 되는 거 아냐? という文の "쌤쌤" 의미를 가르쳐주세요. 감사합니다.

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

maki

4 ก.ค. 2013 เวลา 11:44

쌤쌤: 계산이 끝났다, 계산이 같다는 의미의 속어(slang) 입니다. 어원은 same same (セムセム?) 이라고 생각됩니다. 너 하나 갖고 나 하나 가졌으니, 이걸로 서로 쌤쌤하자 = 이걸로 서로 계산이 끝난 것으로 하자.

4 กรกฎาคม 2013

조금 더 어려운 단어로는 "퉁치자=チャラってことにしよう"도 있습니다.

22 มกราคม 2016

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

maki

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาเกาหลี

บทความที่คุณอาจชอบ