Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法？
4 ก.ค. 2013 เวลา 14:02
คำตอบ · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。
5 กรกฎาคม 2013
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
17 กรกฎาคม 2013
看样子 看起来 看上去 are the same.
5 กรกฎาคม 2013
The same meaning
5 กรกฎาคม 2013
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
4 กรกฎาคม 2013
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Oskar
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน, ภาษาสวีเดน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
