"j'en passe." qu'est-ce que ca veut dire?
"j'en passe." qu'est-ce que ca veut dire?
merci de me repondre!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 7
0
Le plus souvent, on dit "Et j'en passe..." sans rien n'ajouter pour abréger une énumération trop longue.
"Des carottes, des patates, des tomates... et j'en passe!"
L'expression "J'en passe et des meilleurs" est tiré d'une pièce de Victor Hugo (Hernani).
0
Bonjour,
Peut être que vous vouliez des informations sur l'expression "J'en passe et des meilleurs" ?
Vous pouvez utiliser cette expression, lorsque, par exemple, au cours d'une discussion vous donnez plusieurs exemples pour appuyer votre argumentaire et vous voulez faire comprendre à votre interlocuteur que d'autres exemples existent, vous dites alors après le dernier exemple donné :"j'en passe et des meilleurs".
J'espère avoir répondu à votre question.
Cordialement.
0
Bonjour Xu,
Les réponses ci-dessus sont parfaites.
J'ajoute toutefois que cet expression s'emploie dans un contexte assez négatif sur un ton sarcastique (critique).
Par exemple, un enfant a fait beaucoup de bêtises. Pour ne pas les citer toutes, on dira : j'en passe et des meilleures. On pourra aussi utiliser cette expression pour ne pas citer (garder confidentiel) les détails de ce qui a été (mal) fait.
Bravo pour votre français, continuez comme cela...
Cordialement, José
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
