Почему "на", а не "в"
Я конечно понимаю что возможно данный вопрос прозвучит странно, особенно для многих, но меня вот что беспокоит: Объясните мне, почему все всегда говорят что отдыхали "НА УКРАИНЕ", ездили "НА УКРАИНУ" и все время "НА".??? Почему когда говоришь что ты отдыхал "В УКРАИНЕ" меня поправляют?? на сколько я знакома с русским языком, человек не может быть "НА СТРАНЕ", он может быть " В СТРАНЕ". Может все таки я получу достойный ответ, и признаю что я не права, но до тех пор я буду употреблять предлог "В" по отношению к данной стране.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 13
3
До недавнего времени было принято говорить только "на Украине" ("Украина" = у края = окраина; на окраине, на Украине). Несколько лет назад появилась новая норма произношения "в Украине", пришедшая из этого государства.
0
Надо это все обсудить на мальдивах или на кубе. И решить раз и навсегда)
0
To Юлия: Извините, если обидел вас, всё время забываю, что имею дело не с лингвистами. Просто показалось странным, что все вокруг говорят на Украине и исправляют вас, а вы "сопротивляетесь" этому. У нас сложилась норма на Украине, но украинцев это возмущает и они решили почему-то, что предлог "на" ущемляет их достоинство, так как с другими странами мы употребляем предлог "в", а их унижаем предлогом "на". Заняться им больше нечем, все большие специалисты по русскому языку, сейчас вирус сомнения и к нам занесли. Как-то смешно ругаться и спорить нам в России из-за какой-то Украины. Овца выделки не стоит.
0
К сожалению, Юлия, в языке не всё можно объяснить. Так получилось, что я преподаю русский язык иностранным студентам и я уже писал, что очень счастлив, что мне самому не приходится учить его как иностранный. Одна из проблем русского языка как иностранного - нет никаких правил на употребление предлогов В и НА, сочетание существительного с предлогом нужно запоминать, на эту тему в учебниках огромное количество упражнений. Никто не может ответить на вопрос - почему В музее, но НА выставке, на заводе, в конторе, в университете, на занятиях, в театре, на спектакле ... И употребление на Украине и в Украине логически объяснить невозможно, я живу далеко от Украины и для меня более привычно на Украине, в Украине мне режет слух, Вы живёте рядом с Украиной и, возможно, сказывается влияние соседней страны.
0
хорошо, тогда когда в городском транспорте( если Вам удосужилось в нем ездить) когда вы слышите На Магазине остановите( это к примеру) вам это доставляет удовольствие?? Есть объяснения всему, и я спрашивала не для того чтобы услышать столь агрессивный ответ, а лишь потому, что люди не удосуживаются разъяснить почему. Если уж на то пошло, грамотный и воспитанный человек может объяснить остальным почему изъясняются так или иначе. а не станет скрывать раздражение и злость под насмешкой объясняя не знающему человеку. В этом нет ничего постыдного если человек чего-то не знает. По крайней мере мне не стыдно признавать что я многого не знаю.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
