It's common to say, "How is your test going?". In the US we also have exams at the end of the school year that are called "finals" or "final exams" and for those you would ask "How are your finals going?".