吃茶。。。。。。 今天我听过了。上海人把 “喝茶” 叫做 “吃茶”。这个是真的吗

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

BZM

吃茶。。。。。。今天我听过了。上海人把 “喝茶” 叫做 “吃茶”。这个是真的吗

15 ส.ค. 2013 เวลา 18:14

以前从来没听过，但我刚搜了一下，发现确实在华东（中国东部）部分地区有这种说法。在那边产好茶叶，人们有时不小心把茶叶喝到嘴里不会吐出来，而是咀嚼后吞下去，就有了“吃茶”的说法。具体请看这里（百度百科《吃茶》）：http://baike.baidu.com/view/755169.htm

15 สิงหาคม 2013

中国古代的说法，延续至今，以前参加婚礼叫吃酒，在中国有很多地方话

7 มีนาคม 2015

依字本義欼 = chǐ = bite = 齧 = 啃咬譯成 drink 是錯誤的啜 = chuo4 = drink 嘬 = zuo1 = suck

19 สิงหาคม 2013

欼 = chǐ = drink

18 สิงหาคม 2013

喫 CHI 茶 CHA = 喝茶(飲茶), 喫 CHI = 飲Yin

17 สิงหาคม 2013

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

BZM

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง)

บทความที่คุณอาจชอบ