Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Tran Minh Dat
What is 少根筋?
What does 少根筋 means in this sentence: 他只是少根筋。
29 ส.ค. 2013 เวลา 14:48
คำตอบ · 6
1
almost like silly
29 สิงหาคม 2013
1
少根筋 literally means to have "one muscle fiber too few (in the brain)," but colloquially it is used to refer to someone who is forgetful or not very observant.
For example, a person who often forgets his keys, or a guy who is not aware that a girl likes him (when everyone else is aware of the fact) can be said to be 少根筋.
29 สิงหาคม 2013
thanks so much
1 กันยายน 2013
well,it`s ignorant....thinking about everthing too simple.
30 สิงหาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Tran Minh Dat
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
