Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Zarana
「なんとかせねば」という表現は何という意味ですか？
もし誰か英語訳を知っていたら教えてください。m(_ _)m
2 ก.ย. 2013 เวลา 21:12
คำตอบ · 5
1
I must do it with all possible means.
Somehow I must do it. (It means leaving no stone unturned)
ex) 私は、明日までにこの仕事を（何らかの手段を尽くしてしなければならない）なんとかせねばなりません。
＝なんとかしなければなりません。
このゴミの山をなんとかしないといけない。（なんらかの方法で片づけないといけない。）
3 กันยายน 2013
1
Something's gotta be done about it.
4 กันยายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Zarana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
