"Видели глаза, что покупали..."
... ешьте теперь, хоть повылезайте"
Одна из моих любимых поговорок. :)
Но чаще, конечно, употребляется её украинский вариант ("Бачили очи..."). В сети я нашла много вариантов написания, но, так как я не знаю украинского, мне сложно определить, который правильный.
Не могли бы вы сказать, как правильно эта поговорка пишется по-украински?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 8
1
У нас (на Слобожанщине) говорят так:
Бачили очі, що купували, їжте хоч повилазьте.
0
Правильно - Бачили очі, що купляли, тепер їжте, хоч повилазьте!
0
Бачили очі, що купували - їжте, хай вам повилазить))
0
Спасибо :)
0
У нас (на Слобожанщине) говорят так:
Бачили очі, що купували, їжте хоч повилазьте.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
