Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
mali9101
ㄴ/는 아래 두문장 문법적으로 틀린 것 없으면 차의가 무엇이는지 좀 알려 주시겠습니까? 1.급하게 나온 바람에 열쇠 집에 놓고 문을 잠갔어요. 2.급하게 나오는 바람에 열쇠 집에 놓고 문을 잠갔어요.
8 ต.ค. 2013 เวลา 4:55
คำตอบ · 3
1.급하게 나온 바람에 열쇠(를) 집에 놓고(놔두고) 문을 잠갔어요. 2.급하게 나오는 바람에 열쇠(를) 집에 놓고(놔두고) 문을 잠갔어요. "놓고"도 맞지만 "놔두고"가 좀 더 자연스러운듯..그리고 두 문장 뜻이 똑같아요..단지,받침(ㄴ) 차이임.쉽게 설명하면 영어에서 be going to를 be gonna로 발음할 수 있는 것처럼 그냥 편하게 둘 중 하나를 쓰면 됩니다.^^
8 ตุลาคม 2013
큰 차이 없어요. 2. 번을 더 많이 씁니다.
22 มกราคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

mali9101
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี