Julia 813
Как сказать "Happy Halloween!" по-русски? Как сказать "Happy Halloween!" по-русски? Do Russians celebrate Halloween? If yes, how? And, if no, why? Спасибо in advance)) (^_^)
27 ต.ค. 2013 เวลา 5:15
คำตอบ · 17
2
Julia, it's a new tradition for Russia, it came here may be a decade ago. Mostly young people accept and celebrate it. So making translation of "Happy Halloween" to russian you can say "С Хэллуином!"
27 ตุลาคม 2013
1
Думаю, по русски это будет ,,Счастливого Хэллуина!''
27 ตุลาคม 2013
1
Счастливого Хеллоуина!
27 ตุลาคม 2013
1
С Хэллоуином! Весёлого Хэллоуина! Счастливого Хэллоуина!
27 ตุลาคม 2013
Для русских "Halloween" - это чертовщина. Нельзя говорить "счастливого Хэллуина", лучше сказать "Волшебного Хэллуина".
29 ตุลาคม 2013
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Julia 813
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษานอร์เวย์, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย